« Retour au blog de japan-by-sayuri-chan

Manga:kesako?

Manga:kesako?
Vous vous demander peut etre ce qu'est un manga, non? Et bien, je vous ai dénicher une petite définition!!!^^


"S'intéressant à tous les sujets, depuis le conte pour enfant jusqu'à la gestion d'entreprise en passant par la cuisine, il n'a de limite que l'imagination des mangaka et les préférences du public.

En général, il est pré-publié dans de gros magazines, bon marché, de plus de 300 pages. Ces hebdomadaires ou mensuels, regroupant 15 à 20 histoires, sont destinés à être jetés. Une carte-réponse permet au lecteur de donner son avis et une série plébiscitée peut s'allonger sur des milliers de pages.


Lors
qu'un titre plait, il est réédité en volumes de poche. Il est rare de trouver des manga en couleurs : il est conçu en noir et blanc avec des trames “grisées”. Le sens de lecture japonais est inversé par rapport au nôtre : lecture de haut en bas, et de droite à gauche, ce qui pose problème pour la traduction.

Le manga présente l'énorme avantage de sa diversité. Ceux traduits en français, bien que variés, restent très restreints en comparaison des disponibilités réelles. Toutefois, le choix proposé permet déjà de se faire une idée de ses grandes qualités. "


On peut aussi rajouter qu'il existe différents types de mangas comme:
________
_______________~les "shonen">manga d'action
___
_______________~les "shojo">histoires d'amour/amitiée(plus pour les filles)
_______________~les"seinen">généralement plus sanglants
_
__________~les"yaoi">histoire garçon/garçon
____
___~les"yuri">histoire fille/fille
___
~les"echii">mangapouvant choquer les enfants^^'

# Posté le mercredi 26 décembre 2007 05:06

Modifié le mercredi 23 avril 2008 10:39

« Article précédent : Ohayo!

Article suivant : Ma pitite présentation »